New comic every Monday and Thursday Pony Farm in German Life Ain't No Pony Farm in German/auf Deutsch
Glad We Talked
‹‹ First
Last ››
September 17th, 2009

Glad We Talked

If you want to read this story from the beginning, click HERE!
Translated, as always by Jörg “Master Of Spelling” Fassbender.

AOL MailLiveJournalStumbleUponBlogger PostTwitterYahoo BookmarksFacebookHotmailYahoo MailShare


Discussion (4)¬

  1. Greg Bulmash says:
    September 18, 2009 at 8:28 am

    Just for the translator: “rent arrears” would be better than “rent arrear,” but that term is still a bit outside everyday speech. For more a more iddiomatic term, you’d use “back rent.”

    Reply
  2. admin says:
    September 18, 2009 at 9:57 am

    Hey Greg,
    thanks for the info! I already changed it. It’s always brilliant to get a little input from a native speaker!!!:)

    Reply
  3. Joerg Fassbender says:
    September 18, 2009 at 3:26 pm

    Hey, thank you Greg. Feedback is much appreciated!

    Reply
  4. Emi says:
    December 31, 2009 at 1:59 pm

    His name is buttercup?! I want a burgler pony too! xD

    Reply

Comment¬