Translated by Jörg “Coughing Action” Faßbender.
Hey you little Maccheroncini’s!
Finally I’m back and ready for some action. Thanks a lot again to my guest strip artists for providing me such an amount of great strips. I used the time to be lazy as a Koala bear think about a new storyline which will hopefully see the light soon…
In addition I thought about a little Christmas Special on the Sundays before Christmas. Now that I announced it, I HAVE to do it, right (“AAAAAAAAh!!!”)? I won’t tell you what the specials will be, but I’ll do my very best to do something, uhm, special… Yeah, hopefully I’ll feel more creative by then… See you! 
franco-belgian style? häh?
some examples for me to resarch, plz k thx bai
Here you go: Franco-Belgian comics.
In my youth I read a lot of Asterix, Yoko Tsuno, Peyo etc…:)
It always ends with Horseporn >_<
No matter how much Gaston LaGaffe or Tintin you read