New comic every Monday and Thursday Pony Farm in German Life Ain't No Pony Farm in German/auf Deutsch
Christmas Spirit

Christmas Spirit

This time not translated by the spectacular Jörg Fassbender, but by myself. So, blame ME if it sounds off.:)

Sadly I didn’ get my waffle after all. But, hey, we’ve really got some very nice Christmas markets around here in Cologne!
That would be one thing I’d give as a travel tip to tourists without having a bad conscience!:)

AOL MailLiveJournalStumbleUponBlogger PostTwitterYahoo BookmarksFacebookHotmailYahoo MailShare


Discussion (4)¬

  1. vogerl says:

    hurray for christkindl-märkte!

  2. Greg Bulmash says:

    Good translation, Sarah. Remind me never to jostle you. :-)

  3. Joerg Fassbender says:

    Hey, I at least translated some part of it. :-) btw, she’s not that violent in real life.

  4. Sarah says:

    Alright! My bad! I typed the blog entry before further corrections were made on the translation by my fellow Jörgi! So, thanks to him, again!!

Comment¬