Translated by the wonderful Jörg “Meatballs” Fassbender. Make of that whatever you want, guys!:)
Actually, there’s not much to say about this strip. For a change, THIS situation was not inspired by real events. But I strongly believe that somewhere some woman on this planet surely made this experience. I just know…:)
Are they?
BTW, my wife and I met via match.com. We’ve been together almost 8 years and have two beautiful children.
My two sisters are as real as the stormy grey december weather here in Cologne city!
Although I drew a cartoon for the German MAD magazine called “Silly&Cone- The Talking Tits”, I would NEVER- But, uhm nevermind.
About your own very positive internet romance: Me too, I’ve got some friends who met via the net and are really happy. I believe it can work, but I’ve also heard some weeeeeird stories!:D
How rude of that guy. The polite thing to do would be to tilt his entire head downward when addressing the sisters, instead of just his eyes. The nerve of some people.
“My two sisters are as real as the stormy grey december weather here in Cologne city!”
So they’re real, but unpleasant?
@Greg: I wouldn’t say unpleasant. Maybe obstructive. At least while playing basketball!
@greg: we all love the stormy grey december weather.
even if there’s sun-shiny december-weather here in this viennese city!