Translation and punchline improvement by Jörg “Phantilicious” Faßbender.
I guess, everybody can slowly smell the trouble arising…
Just in the case you might want to know. Cologne has a wonderful zoo which is especially know for its absolutely lovely “Elephant House“.
Of course I’ve been there quite a few times and of course I had to take some pictures when little “Marlar” was born.
*Sigh* I should go there again as soon as possible (for research purpose of course).:)
Aww, elephants look so much cuter then they don’t take up entire panels for just their face.
Also, I just noticed your last comic finally said 2010 but this one says 2009 again. Was this one made before last week’s comic or is it just force of habit?
Ah, yes. I just noticed I changed my comic template into 2010, but I didn’t save it! But from tomorrow on we’ll be in the right year again!
Hihi, somebody told me I’d just used the elephant as a protagonist for my series to draw less backgrounds. The truth is that I’d love to draw backgrounds but Ngumbe’s just too large! (Sorry Ngumbe!).^^