Translated by Jörg ”…” Fassbender!
If you want to read the storyline from the beginning, click here.
Why do I always feel the need to justify myself when one of my strips doesn’t have a superhilarious punchline?
I guess it’s because I’m afraid to spoil people’s expectations, BUT…
Well, “Life Ain’t No Pony Farm”. I, myself like stories (in movies, books, even songs) which aren’t just about ONE side of the emotional barometer. Which aren’t just a “comedy” or a “drama”. Because life is both. In most cases…
And Ngumbe’s life sucks right now.:(
Argh, did I mention how hard it is for me to share my deeeeeep (yawn) thoughts in another language?
Or maybe this is just a sorry excuse for not being able to express myself in words. I guess, that’s why I’d rather like to draw.:)
So, forget everything I wrote and just… ENJOY the strip!:)
Im not sure i understand this one..
Is she being arrested by the Zoo security?
Oh, sorry, my bad!
You CAN’T understand, because I didn’t think about the fact that the international readers wouldn’t know about the (ugly) colors of a German police uniform!
Ahhhh… okay.
I from the US, so im used to the boys in blue.
If you made another one, with a quick color edit, and a link to it, it would really help. Make the brim of his hat black, and everything else a darkish blue, and maybe, (For the extra super obvious effect), but a badge on the front of the hat. (if theres enough room, that is)
Anyway, its still a good comic.!
I my goodness, you made me tear up. Dont ever do that again. I dont like emotions.
@Nick: I’ve got the deadline for my minicomic this weekend, but I will go and make a color change in the VERY near future. Thanks again for the hint!
I’m glad you like it though!:)
Aww, don’t take away the german police colors. It’s what makes everything so much fun. Without the wackiness I wouldn’t be able to look a Ngumbe without crying. ;-;