Epilogue
Sep09
on September 9, 2010
at 6:00 am
The current storyline started somewhat here.
Well, everything’s fine now, isn’t it? I wonder why I’m hungry now!:D
Please congratulate Mr. Jörg “Da Pony Farm Translator Man” Fassbender to his birthday!!!
Without him there wouldn’t be any quality translations of the strip and I’m very thankful for all he does!!
I’m sure, he’d be very very happy to read some birthday wishes in the comment section!:)
Have fun!
Bwahahah! I’ll take a slice!
I told you, El Fungo! It was inevitable! *tucks a napkin into her shirt and prepares to dig in*
Yummy!
Happy birthday, Jörg-Man! Thanks for letting us English readers enjoy this to the fullest.
Huzzah for birthdays! Gifts, getting… gifts. Gifts. And the joyous gift he gives to us English readers as Fu said! Many thanks ^_^
Oh, and happy birthday, Mr. Jörg! Sorry, I was giggling so hard over El Fungo’s fate that I forgot to read the announcement! See what joy you bring into the lives of others by translating pony farm for us?
Happy birthday Jörg! Allow me to add my thanks for the excellent translations! My funny-bone is very appreciative.
Now, let’s all dig in to the birthday pizza (with FRESH El Fungo)! Yummmm!
Happy (somewhat belated) birthday Mr. Jörg! Thank you for translating Sarah’s most awesome comic for us! ^_^
Happy Birthday, Mr. Jörg “Da Pony Farm Translator Man” Fassbender!
Thank you very much for allowing me and all the other English readers to read this comic
Is it really “volunteer” service if he’s being forced to do it?
Hey, y’all!
Thankyouthankyouthankyou for the birthday greetz! It’s really swell to read that you enjoy the translation. Anytime you got a suggestion for a better one or if there’s something that doesn’t work… just let me know! @Fu: Rest assured this is all voluntary. I really enjoy doing this.
Thanks! Jörg
Actually, Jörg, I was talking about the “voluntary” service Ngumbot there is doing. I have no doubt you enjoy working on this.
Happy birthday, Jörg “Nickname of the Day” Fassbender!
because of your strip i am listening to Angelika Express and i am from the us and i dont know what they are saying lol
Oh no, Sarah! Don’t eat that; Fly Agaric mushrooms are extremely poisonous!