Please note that master translator Jörg DA Fassbender deserved extra brownie points by translating this strip.
I was very worried when I wrote this strip in German and I would have well understood if he had denied trying to translate it-

But he did it and I’m very happy about it! Huzzah&thanks!!!

By the way, the Pony Farm takes part in the audience award of the Sondermann-Contest and is one of the 10 nominees for the Best German webcomic.
The winner will be announced at the Book Fair in Frankfurt this autumn. Wish me luck, that’s so very exciting!!:)