Translated by the oh-so-magnificent Joe Timberwolf.

Actually, this strip is based on a German marketing campaign to promote “Graphic Novels For Ladies”. You can take a further glimpse on it here. The promotion text says that these little books fit into every handbag AND they FEEL good. Readings of the comic books are promoted as “Ladies’ Nights” including “face-styling” and “photo shooting”. This is a major publishing house who does that.

No comment. :D