Sorry guys, I had to cancel the Sunday translation, because I just couldn’t fit it in with my current deadline.

So… okay, I didn’t translate two German strips here because it simply didn’t make any sense. The first one was Sarah talking about how she was going to take a three month break from the comic, because she wanted to have some time off after five years doing the strip to think over a few things. The second comic then was the comeback after three months.

I’m thinking about still translating them and posting them both in a blog entry, so nobody thinks we are taking a three month hiatus.

And one day I’ll urge Sarah to draw the strip about how Ngumbe got a fake tusk…

You will get the next strip here on Friday!

–Joerg