Hi everybody, here’s the first comic for this year. And although it’s already a few weeks old, it’s still relevant. I’m really trying to stay out of discussions on social media and I know Sarah is, too. But let’s see how long we’ll manage to do keep that up… 😉
What the heck happened here? Why the long hiatus? Well, I had a pretty rough end/start of the year. A good colleague of mine died in December, Steve Kups, longtime translator for the German superhero comics market. He got me into the comics translating business a few years ago and his death threw me off course for a bit. Then other minor stuff happened with a lot of technical problems on top, but I’m not going to bore you with any details.
Anyhow, this all made for a rough start in 2016, but I’m back now to translate Ponyfarm strips, which is the important thing here. If all goes according to plan, the next strip will be up on Monday.